Select the guest in the Groups pane and drag them to the appropriate group. You can also use Edit>Change Group.